Solly as a Rock!!

“My Animated World” is a brilliant stop motion movie, shot in my home town Breda by Jelle van Dun. Pff, this project must have taken him (and his friends) a lot of time, but the result looks very professional – and a bit estranged…
Chop, chop: click and watch! (via)

Nog twee weken en dan begin ik met mijn nieuwe baan. Ik wordt een echte OV-forens, dus de maandtrajectkaart is aangevraagd en mijn nieuwe ‘mode of transportation‘ van en naar de stations arriveerde vanmorgen. Na de enorme en ‘enigszins’ zware doos twee trappen te hebben opgesjouwd naar mijn flat, ontdekte ik dat vouwfietsen opgevouwen en deels gedemonteerd worden geleverd. Fijn. In de handleiding staat wél hoe je zo’n ding moet inklappen, maar niet hoe je hem moet monteren. Leuk. Nu ben ik redelijk technisch, maar het was vanmiddag 35 graden. In de schaduw. En wij hebben een serre. Joepie.
Elkeweg, na een uur prutsen én de hulp van onschatbare waarde van MijnLief stond het vehikel te blinken in mijn woonkamer. Zo, nu eerst een rosé’tje in het park.

We have booked a last minute holiday to Portugal: a fly-drive to Porto, Curia and Lisbon. Not just because this country was on top of our holiday wish list, but also because it’s predicted to be cooler there than over here…

Al onze vrienden kennen wel vrienden van vrienden – van vrienden… die met hun koffertje naar Schiphol zijn gegaan, bij de last minute balie een reis hebben geboekt en – hop! – diezelfde avond nog met hun togus op een exotisch strand lagen voor nop. Nu de Vierdaagse in Nijmegen is afgelast, willen ik en MyLove zo snel mogelijk op vakantie en leek deze optie ons wel spannend en avontuurlijk.
Alleen: bestaat deze balie wel?
De dame op van de Neckermann balie op Schiphol zei – uiterste correct en vriendelijk – dat je bij hun alleen tickets kunt ophalen en verder niets…

When I walked yesterday – together with some 44 thousand others – on the first day of the Nijmegen Four Day Marches, I thought it was rather hot. So I dressed alike, drunk liters and liters of water, wore sun screen and slowed my pace – a bit. I finished at 12.30 PM. At the finish location, we witnessed people passing out every 5 minutes. We went back to our hostel, and during the afternoon we heard more stories of fainting walkers and ambulances driving on and off the track. The 8 PM news showed us images of these troubles and reported about the fact that 2 walkers had died because of the exceptional heat, 5 resuscitated and 300 spent the night in several hospitals. I was shocked, but went to bed at 9 PM – I had to get up at 3 AM. I hoped they would shorten the 50 km march of the second day with 10 km, so we would be home before the heat – a predicted 35 degC. Dad woke me up 15 minutes later. Extra edition of the News:
They cancelled the Four Day Marches. (read more in Dutch)
I was shocked, flabbergasted and “a bit” disappointed. And I was not the only one. I had predicted anything but this decision. Off course I understand the decision, but I aint happy with it. My 16th Nijmegen ended after only one day. And now I’m home with a mental hangover. Better luck next year…

Gisteren het interview, en vandaag stond het al in de krant! Ik schrok wel ff, toen mijn eigen hoofd mij twee katernen breed aanstaarde… De journaliste heeft precies opgeschreven wat ik heb gezegd, dus iedereen (in Breda, die niet met vakantie is en BN de Stem leest) kent me nu.
Ach, ik heb tot dusver alleen maar leuke reacties gehad, dus zo’n raar mens ben ik dus ook weer niet ;-D

We were at Breda Hippique, our towns international four-in-hand, eventing and derby event.